Liberal Supreme Court justices criticized conservative colleagues for allowing the execution of an Alabama death row inmate who raised claims about botched lethal injections.