Ashleigh Barty's retirement in March when she was women's tennis number one and just 25 years old is a "weird one to explain", South African cricket legend AB de Villiers has said.