More than £11,000 is raised for funeral costs after four members of a family were found dead in a home.