There are signs that the coronavirus — and our relationship to it — is shifting in subtle ways that make it more like seasonal flu than it was at the start of the pandemic.