In a contorted legal case, a Delaware judge today struck down a settlement that would have helped AMC Entertainment move ahead with steps to raise cash and shore up its stock. “To cut to the chase,…