Elon Musk has suggested that Twitter could charge governments and corporations a “slight cost” to use the service. It’s the latest hint at what the world’s richest man has planned for the social media platform.