High temperatures pounding parts of the US are forcing airlines to adjust operations in the hardest-hit cities, reducing fuel or baggage — and in some cases shedding passengers — to help aircraft operate.