A large wildfire tearing through the Greek island of Rhodes has forced thousands of tourists to evacuate their hotels, officials say.