Florida A&M has banned its players from the football team’s facilities after a rap video featuring some Rattlers was shot in their locker room without proper permission being granted