There's a new end-game mode, maps, exosuits, and "Capcom collabs" on the way to Exoprimal. In an update posted to Steam…