An armed good Samaritan allegedly thwarted an attempted armed robbery of a Postal Service employee in River Grove, Illinois, near Chicago, witnesses say.