Utility bills are continuing to skyrocket as people crank up the air conditioning. But it’s not the only factor behind the higher costs.