There’s plenty for fans of the original show to dig into. But if you missed the first incarnation of “Justified,” you could also still watch “City Primeval” on its own without much confusion.…