Amid talk of possible compromise, US president says 'it doesn’t make sense for Israeli leaders to rush this,' given range of threats and challenges facing the Jewish state