The U.S. government will provide up to $1.55 billion in funding to monitor and reduce methane emissions from the oil and gas sector, two agencies said on Monday.