The casting directors behind Barbie, which feature Ryan Gosling, Simu Liu and more as Ken dolls, are peeling back the curtain on which actors almost made the cut.