The Biden administration has argued the river barriers set up by Texas have endangered migrants and obstructed Border Patrol agents from doing their jobs.