On a rainy July evening in Mumbai’s central business district, HSBC Holdings Plc announced to about 100 wealthy Indians it is returning to private banking in India, where it exited about eight years ago.