Scientists have found that five foods in particular—including onions and dandelion greens—are the top prebiotic-rich food sources.