Samsung, Google and Qualcomm's mixed reality platform is still in development and mostly remains a big mystery. But its mobile focus could give it a unique edge.