A New South Wales government review into grant funding recommends a raft of changes but falls short of saying pork-barrelling should be an offence.