The new publishing option, which was announced Monday, will allow content creators to combine written content with music, stickers and hashtags.