Creatine is commonly used among athletes for improving performance and increasing muscle mass. Here's what you should know about the popular supplement, including its studied benefits, dosages, and more.