Boeing said Wednesday that it is transitioning to higher production of its best-selling Max aircraft, at a pace of 38 jets a month.