When Russia launched its full-scale invasion of Ukraine in February 2022, a slew of Western companies left in protest. But some of the world’s biggest firms — including Nestlé, Heineken and snack maker Mondelez — stayed put.