Fans who play Pokemon late into the night have a new incentive to get to bed in the form of a sleep app that rewards them with the franchise's signature monsters.