A group of major automakers on Wednesday said they were forming a new company to provide electric vehicle charging in the United States, in a challenge to Tesla and a bid to take advantage of Biden administration subsidies.