Some people may have twice the risk of dying from a heart attack amid heat waves and high levels of fine particulate pollution, said an American Heart Association study. A cardiologist weighed in.