The incident, occurring on Tuesday morning, marked the first time NASA had to use backup systems to communicate with the space station.