Researchers have shown how lung cancer cells under stress can change the role of a protein to promote growth and metastasis of these cells.