A series of animated shorts about the world of 'Starfield 'teases endless possibilities for who you can become in the settled systems.