U.S. Xbox owners can now use Venmo as another method of payment to buy games, apps, and even a subscription to Game Pass on the Xbox Store.