The Subway Series captured everything that has gone wrong with New York City baseball this summer — and why, at times, it somehow seems fixable.