Deep Silver and Starbreeze have announced a closed beta period for Payday 3. Some gamers who sign up can try a slice of the game on Xbox and Steam starting Aug. 2.