Casino mogul Steve Wynn has ended his long legal fight with Nevada gambling regulators over claims of workplace sexual misconduct by paying a $10 million fine. The Nevada Gaming Commission accepted a settlement Thursday that calls for Wynn to cut ties to the …