A tornado that ripped through a Pfizer plant in Rocky Mount, N.C., raised worries about shortages of medicines used in hospitals. The drugs include commonly used painkillers and anesthetics.