Victims of convicted sexual predator Larry Nassar filed a lawsuit Thursday accusing Michigan State University officials of taking "secret votes" to conceal records about the disgraced sports doctor.