Several important refinance rates climbed this week. If you haven't locked in a rate yet, now's a good time to assess your options.