After Damian Lillard's agent told multiple outlets his client only wanted to play for the Heat next season, the NBA issued a stern warning to teams.