A whistleblower has accused the US of a vast cover-up – and claims of ‘non-human’ life suggest the unexplained aerial phenomena issue is not going away