Barnes & Noble CEO James Daunt has a big plan to save the bookseller by encouraging stores to be managed more independently. But in the process of re-inventing itself its leaving behind its e-readers.