TORONTO -- It was more than just another loss to the Blue Jays, a club the Angels are trying to catch in the American League Wild Card standings. It was a particularly painful one for Los Angeles, as left fielder Taylor Ward left the game after being hit in t…