Diablo 4 is changing the drop rate for Legendary items, which will potentially make it easier for players to find better gear and weapons.