The family of a Manhattan architect charged in the Gilgo Beach serial killings is "enduring a profound and indescribable catastrophe," an attorney for his estranged wife said as she begged for privacy and "normalcy."