The passenger, who is seeking $2 million in damages, told the flight attendant the man was making her and her daughter feel unsafe, per the lawsuit.