Director Justin Simien tells EW why he fleshed out William Gracey — sometimes confused with the Ghost Host/Hatchet Man — and Jared Leto's Hatbox Ghost beyond what we see in the ride.