An evacuation order for the Canadian town of Osoyoos and its surrounding district has been issued due to an out-of-control wildfire that has crossed the border from the U.S. state of Washington.