A burning car carrier off the Dutch coast is being towed to a new location away from shipping routes as part of a difficult operation to salvage the ship, the Dutch water board Rijkswaterstaat and media said.