Arvind Kejriwal's Aam Aadmi Party is trying to gain a foothold in Kerala with an alliance with a tiny party backed by a corporate group.