For over a century, biologists have had to contend with a complicated picture of genetics, which they’ve only recently begun to understand.